Archive for category stories

“Si esto fuera una película”

ChowA fan was kind enough to translate my freebie story “If This Were a Movie” into Spanish. If you want to read the story en Español, read on! And thank you to Lady Sade/Vraion!

PDF Download: “Si esto fuera una película”

La vida de Kyle pasó por delante de sus ojos cuando vio que un perro grande como un oso se acercaba galopando en su dirección a una velocidad alarmante. La bestia era todo pelaje marrón, dientes y babas, e iba disparado hacia Kyle, tan rápido que este no pudo arreglárselas para mover sus pies.

—Oh dios mío, oh dios mío, oh dios mío…

Al principio, Kyle no captó que la intensa invocación a la deidad no provenía de él, si no de los labios del hombre que corría a máxima velocidad detrás del perro.

¿Era una estampida?

Kyle acabó tumbado boca arriba, con el peso pesado de aquel oso sobre él, y la cara llena de lengua.
La tierra voló cuando el hombre que perseguía al perro lo alcanzó y derrapó hasta frenar.

—Tiny, no. No, Tiny. Bájate del simpático señor.

El perro parecía inamovible.

Kyle hizo acopio de todas sus facultades, lo suficiente como para mover las manos intentando apartar la lengua del perro, sin conectar porque este levantó la cabeza, apartándola. Por lo demás, el animal se acomodó sobre el cuerpo de Kyle como si Kyle fuera un almohadón grande de terciopelo y el perro gigante fuera una delicada princesa. Kyle suspiró y dejó caer su cabeza sobre el césped. Levantó la vista.

Vaya, hola. El dueño del oso era un hombre alto, moreno, ligeramente desaliñado con un cuerpo esculpido en el gimnasio. Sus músculos se flexionaron cuando tiró de la correa del perro, aunque el perro parecía determinado a no moverse.

—Vamos, Tiny —dijo el hombre.

Si el peso del perro no hubiera estado aplastando sus pulmones, Kyle podría haber encontrado gracioso el hecho de que aquel peculiarmente enorme perro se llamara Tiny (diminuto), pero tal y como estaban las cosas, a Kyle le preocupaba que su esternón estuviera a punto de ceder.

—Lo siento mucho —dijo el hombre—. Él no suele actuar así. No sé qué es lo que le ha dado…

Con la misma rapidez con la que Kyle había sido aplanado como un panqué sobre el césped, Tiny el Oso perdió el interés, se levantó y se marchó.

Kyle respiró profundamente.

—Eh, ¿necesitas ayuda?

Kyle levantó la vista y vio al guapo propietario del oso extendiendo la mano para ayudarlo. Kyle se permitió brevemente fantasear con que el sol se asomaba directamente por detrás de la cabeza del hombre como un halo, y las nubes se apartaban, y los ángeles cantaban. En realidad, ninguna de esas cosas pasó, pero el hombre era bastante encantador. Kyle estiró el brazo y se permitió se ayudado a ponerse de pies.

—Entonces, esto… —intentó Kyle, quedándose sin palabras por el atractivo hombre, que le sonrió. Señor, tenía una sonrisa preciosa.

—Soy Chris— dijo el tipo—. Y este es Tiny, aunque probablemente ya lo sepas.

—El nombre más lógico para un oso con correa es Tiny.

Chris sonrió.

—Eso es lo que pensé. En realidad, es de raza Chow Chow. ¿No es así, chico? —Chris alargó el brazo y rascó a Tiny entre las orejas—. Y creo que le gustas.

—Supongo. —Kyle miró al perro, sintiéndose desconcertado, sin entender qué acababa de pasar.

—Entonces, ¿vives por aquí? —preguntó Chris.

—Sí, solo estaba acortando por el parque para ir a casa desde el trabajo. ¿Y tú?

—Ajá, Tiny y yo acabamos de mudarnos, a unos pocos edificios en dirección oeste.

Kyle no sabía qué decir. Aún estaba nervioso por haber sido derribado por un perro, pero Chris era tan guapo que Kyle no estaba listo para dejarle ir. Chris acarició a su perro y sonrió. Tenía aquella bonita línea de barba de varios días en su barbilla, el cabello un poco desaliñado, y en verdad tenía un aspecto delicioso. Kyle intentó no mirarle fijamente.

—De verdad que lo siento —dijo Chris—. Nunca le había visto hacer esto antes.

—Parece que estoy bien. —Kyle se sacudió el polvo del trasero y de la parte posterior de sus muslos. Tiró de su camiseta para que cualquier resto de tierra y césped cayera. Le sonrió a Chris, que a su vez le devolvió la sonrisa.

Sus ojos se encontraron por un momento.

—¿Sabes? —dijo Kyle, después de dejar que el momento se disipara—. Si esto fuera una comedia romántica cursi, esta sería la escena en la que la pareja tiene un encuentro fortuito. Lo más seguro es que habrá un gran mal entendido o algo que separará a la pareja más adelante, pero acabarán juntos al final. Y todo el tiempo, el perro supo que estaban predestinados después de todo.

Chris rió, lo que era bueno. Kyle no sabía si era gay (lo sospechaba, basándose en lo ceñido de su camiseta, aunque eso era un indicador poco preciso), pero había hecho la broma sin pensar. Culpaba el hecho de haber sido asaltado por un perro.

Un perro que ahora se sentaba obedientemente a los pies de Chris y agitaba su cola, con la boca abierta. Kyle no creía que los perros sonrieran, pero este parecía estar sonriendo.

—Pero con tíos —dijo Chris.

—¿Cómo?

—Si protagonizáramos una comedia romántica en la que mi perro orquestara un encuentro fortuito, de lo que estoy bastante seguro es lo que acaba de pasar, sería una comedia romántica con dos tíos.

—¿A quién le importa? —preguntó Kyle, aún sintiéndose aturdido.

—Bueno, a mí no. Eres guapo. ¿Quieres tomar una taza de café conmigo?

Años después, cuando el pobre Tiny tenía artritis, Kyle empleó unos buenos diez minutos intentando fijar un morral al collar del perro.

—Estate quieto, chico. Solo necesito que…

—¿Cariño? —llamó Chris, tocando a la puerta—. ¿Me estás dejando plantado?

—No. Aún estoy intentando que esto…

Tiny resopló y se acostó en el suelo, colocando sus patas delante de él. Por supuesto. Kyle terminó la tarea y se puso de pie.

Abrió la puerta para encontrarse con la mirada preocupada de Chris.

—No estoy seguro de que se suponga que nos veamos —dijo Kyle.

—No me importa. ¿Qué estás haciendo?

—Arreglando el oso que llevará el anillo.

Tiny trotó hacia Chris y le ladró.

—¿Te refieres al portador del anillo?

—Nones, oso. Lo dije bien la primera vez.

© 2014 Kate McMurray
Traducido por: Lady Sade/Vraion

“Let Your Heart Be Light” (12 Days of Christmakwanzakah)

12 Days of ChristmakwanzakahThis little flash story is part of the 12 Days of Christmakwanzakah Blog Hop. For a full list of stories posted during the hop, check here or here.

“Let Your Heart Be Light”

snowflakelinebreak

Milo was living the dream.

That was, he had come to New York City with not much more than a fuzzy plan and forty bucks in his pocket and somehow had managed to eke out an existence by sharing an apartment, working two jobs, living on a diet of mostly ramen and peanut butter on Wonder Bread, and feeling exhausted all the time. Still, he’d made it to New York, something he’d been wanting to do since the age of twelve when he first saw a TV show set there and thought, “I’ll get there some day.”

And now here he was, spending a Friday night staring at the one bulb that had burned out in the string of Christmas lights one of his roommates had put up around the perimeter of the living room, surmising that he’d very likely be spending the holidays with the mouse who lived in the cupboard because all of his roommates had families to go to, but Milo could not afford the flight home.

Shane, the beefcake ex-football player who lived in the bedroom adjacent to Milo’s, came into the living room and said, “Bro.”

“I know,” said Milo.

“It’s karaoke night at Franklin Station. I’m meeting Ellie there.”

“Uh-huh.”

Shane sighed. “Come with us, dude.”

Milo sat up a little straighter on the sofa. “It’s cute that you think I can just conjure up money to go to a bar. I need my last twelve dollars to feed myself, thanks.”

“I’ll buy you a beer.”

“Fine.” Milo peeled himself off the sofa and looked down at his clothes. He was still wearing the black polo and unfortunately pleated pants that were his uniform at the restaurant where he waited tables. “Uh, let me put on some less dorky clothes.”

When they arrived at the bar, there was a balding guy singing “Piano Man” on the low stage at the back of the bar, and maybe a dozen other people milling about. Someone had put silver tinsel garlands and blinky colored lights around the stage. Shane’s girlfriend Ellie was leaning against the bar, sipping from a pint glass. “Hi, boys,” she said. She gestured to a girl standing next to her with short dark hair and big glasses. “This is my friend Liz.”

Milo shook Liz’s hand. She smiled at him beatifically.

Shane ordered two beers and handed one to Milo, who took the glass gratefully. The beer was dark and bitter, not quite what Milo would have ordered for himself, but then, the taps were a confusion of carved animal figures and brands Milo had never heard of. Like many of the bars around Milo’s Brooklyn apartment, this place catered to a specific rising class of hipster twenty-somethings who liked the unique and obscure. Which made Shane look a little out of place, actually; by rights he should have been butting heads with other guys who looked like linebackers at a sports bar.

Shane immediately got to work flipping through the songbooks and recording his choices on the little paper slips that came with the purchase of a drink. Then he looked over at Milo. “Hey, bro, you want in on this?”

Milo walked over and flipped through the songbook, which was as thick as a dictionary. He was overwhelmed by the number of choices. Shane handed him his last slip and a pen, so Milo decided to choose his one song carefully. While he was looking, Shane handed his other choices to the DJ and, up on stage, a girl in a very short skirt broke into a thin rendition of “Jingle Bell Rock.”

“I hate this time of year,” said the DJ.

Liz sauntered over to Milo and said, “So you’re Shane’s roommate, huh? Ellie was right, you are really cute.”

“Also gay,” Milo said. “I mean, just so we’re on the same page.”

The DJ cleared his throat. “Blondie, you’re up next.”

Shane ran up to the stage as the opening lick of “Sweet Child of Mine” resonated through the bar. Milo groaned, having forgotten that Shane loved Guns n Roses. Shane even did the Axl Rose dance, swaying his big body on his feet as he sang.

“What a dork,” said Ellie. “You pick a song?”

“I think so,” said Milo. Normally, a karaoke song wouldn’t be the key to the whole night, but he couldn’t afford to buy another drink, so this really was his one shot. He handed the slip to the DJ.

snowflakelinebreak

A blond dude was screeching like Axl Rose from the stage when Aaron walked into the bar. He did a quick scan for Liz and found her stroking the bicep of some guy—albeit some really hot guy—so he walked toward her. He caught her eye just as the blond dude on stage was tacking some unneeded melisma onto “mi-i-i-ine” at the end of the song.

“Oh, Aaron!” said Liz, grabbing Aaron’s arm.

In his peripheral vision, he saw the blond dude hop off the stage and hand the mike to a brown-haired girl who looked like Liz’s friend Ellie. She started to sing a Fleetwood Mac song, so yeah, definitely Ellie. She had a bright, high voice totally unsuited to the Stevie Nicks catalog and yet that was always her karaoke go-to.

The blond dude was headed toward Aaron and Liz. Oh, right. He was Ellie’s hulk of a boyfriend. But who was this hot guy with the lean face and the chin and all that thick brown hair?

“So how are you doing?” Liz asked, her face all sympathy.

“I’m all right,” said Aaron. He didn’t want to linger on the fact that his father had lost his fight with cancer a month before. The wound still felt too raw. Mostly, he’d spent the three weeks since the funeral going out as often as possible to avoid having to think about how he’d never see one of the most important people in his life ever again. Karaoke had seemed just the thing when Liz suggested it.

When Liz pouted at him and tilted her head, he turned to the bartender and ordered a beer.

“Oh, Aaron,” Liz said. “You know Ellie’s boyfriend Shane. This is his roommate… Miles.”

“Milo,” said the really hot guy. He extended his hand toward Aaron.

So Aaron shook it. Milo’s hand was warm and calloused. On closer examination, Milo seemed too thin, too tired, too scruffy, and yet there was something endearing about that. Aaron met Milo’s gaze and for a brief moment he imagined he had just encountered a kindred spirit, someone who wanted this damned year to just end already so he could start anew in the next.

Or, well, Milo had really pretty eyes, kind of green in the light of the bar.

Ellie tried to get everyone at the bar to sing along about the chain, but no one was really biting. She finished off and descended into the audience, looking flush and happy. Shane threw an arm around her.

“Uh, Milo? You’re next,” said the DJ.

Milo shot Aaron what could only be interpreted as a self-deprecating grin and then grabbed the mike from the DJ on the way to the stage. The opening piano tinkles of the song sounded familiar, but it wasn’t until Milo crooned, “Have yourself a merry little Christmas,” that Aaron fell in love.

Milo’s voice was soft and rich, like honey, but more forceful when he got to the crescendos. The second verse was what really got to Aaron. Milo winked when he sang, “Make the Yuletide gay,” which told Aaron everything he needed to know about Milo’s orientation, but then Milo closed his eyes and sang about troubles being miles away.

If only.

Liz walked up and nudged Aaron’s arm with her shoulder. “He’s great, right? Ellie’s been talking him up for weeks. Said Shane had a gay roommate who was cute as a button, and I just knew I had to introduce you.”

Aaron raised an eyebrow at Liz. “You know, just because two guys are gay doesn’t mean they’re meant to be together. You hadn’t even met him until tonight, had you?”

Liz shrugged.

“I’d be more mad if he wasn’t adorable,” Aaron said.

On stage, Milo was still singing, his voice ringing out over the growing crowd at the bar and warming up Aaron down to his toes. A hush came over the rest of those gathered as everyone stopped to listen. How could they not? Milo had some serious talent.

This year had sucked, no doubt about that. But in Milo, Aaron was suddenly seeing possibilities.

snowflakelinebreak

When Milo walked back to the bar, that guy Aaron was still there, and he was smiling. Aaron was no-joke hot, all curly brown hair and a chiseled jaw and probably there were serious ab muscled under his dark-red sweater.

Back on stage, some dude started belting out “Smells Like Teen Spirit” in a tone-deaf, growly way. Milo winced.

“They’re not all Sinatra,” Aaron said.

“No, I guess not.”

Aaron looked Milo over. “Can I ask, what made you want to sing a Christmas song?”

Milo glanced back at the stage. Why had he chosen it? He hadn’t known exactly why at the time, just when he’d seen the song listed, it seemed perfect. “Homesickness? I don’t know. I can’t afford to fly back to see my family this year, so I’m trying to fit in the holiday spirit where I can.” He smiled. “Plus, my mom had this recording of Judy Garland singing that song, and I know it’s a total gay cliché, but I loved it. That’s one of my favorite holiday songs.”

“You sang it well.”

“Thanks.” Milo felt the flush come to his cheeks. “And you? What will you sing?”

“Undecided. Or I might ditch this crowd and go somewhere else.”

“Oh.” Milo’s disappointment was a palpable thing. Which was crazy because he’d known this Aaron guy for all of ten minutes. But there was a spark here, or something, some little bit of magic that Milo wanted to explore.

“You could come with me,” Aaron said with a smile.

“Honey, why didn’t you say so. Let’s go.”

snowflakelinebreak

They walked. It was cold out, but Aaron barely felt it because he was too busy concentrating on every word that came out of Milo’s mouth. Because Milo was sweet with a sassy edge, because he worked his ass off to live in the city of his dreams, because his holidays were on the verge of being ruined but he hadn’t given up hope yet.

Aaron had lived in the neighborhood for a few years, so he pointed things out to Milo: the bars and restaurants he liked, the coffee shops he frequented, the nondescript bagel place that sold the best donuts anywhere. He showed Milo the vintage store that sold clothes for cheap and the schoolyard that hosted a flea market on the weekends.

As they got to Grand Army Plaza, Milo was saying again that he was a little sad he couldn’t see his family for Christmas, so Aaron said, “My friend Christine does this orphans’ pot-luck thing on Christmas. All the people who can’t go home gather at her house. I went last year because…” And then Aaron remembered.

“Because…” Milo said.

“Well, my father was sick, so my parents spent the holidays in the hospital. Mom told me not to come home because she didn’t want me to see Dad that way.” Aaron’s voice caught. He tried to swallow the emotions that threatened to burst out of him. Quietly, he added, “He died a month ago.”

Milo clapped a hand over his mouth. “Oh, sweetie, I’m so sorry. You must be devastated.”

Aaron nodded.

Before he really understood what was happening, his face was pressed against the scratchy wool of Milo’s coat, but then he sighed and sank into the hug, because he needed it.

He pulled away gently and took Milo’s hand. He didn’t know what was really happening here, but he thought it was the beginning of something important.

He gestured toward the Christmas tree under the arch in the middle of the plaza. “That thing is here every year. It’s not real, obviously.”

Milo squinted in the direction of the weird electric tree that faded from blue to purple to pink as they watched. “There’s something deliciously tacky about it.”

Aaron laughed. “Yeah, I always thought so, too. And over there is what is allegedly the world’s largest menorah.”

Milo turned around and looked at the menorah. “That’s it? Really? It’s not even that big.”

Aaron squeezed Milo’s hand.

And then, in the neon color-changing light that bounced off their faces from the deliciously tacky Grand Army Plaza Christmas tree, Milo smiled and cupped Aaron’s face. “You feel it too, right? I’m not crazy?”

“You’re not crazy.”

So Milo kissed Aaron and Christmas became a little bit merrier.

Surprise Out in the Field Valentine’s Day Short!

Lots of big news this week if you’re a sports fan. There are Olympics going on. NFL-bound player Michael Sam came out of the closet. My beloved Yankee shortstop Derek Jeter announced he’s retiring at the end of the upcoming season. And today is not just Valentine’s Day but also the day that pitchers and catchers report for baseball Spring Training. So I thought, what better way to celebrate than a short visit with Matt and Iggy? So here you are! Enjoy!

Matt frowned at Iggy’s giant suitcase, half packed and laying open on the bed. Iggy hadn’t even left the city yet, but the apartment already felt empty. With a heavy sigh, he left the room and walked into the kitchen, where he put a half-hearted effort into making a sandwich.

He was half eating, half reading the sports news on his phone when a snow-covered Iggy blew through the door.

“Don’t go outside,” Iggy said. Read the rest of this entry »

The Show and Tell Stories: “Revolution”

KM_ShowandTellShow and Tell is a story about past lives of a Celtic god and his mortal lover. The past lives are unlocked by objects discovered by Dan, a history student, and Malcolm, a reality TV show host. A number of these are shown in the novel, but I didn’t have space for all of them. So, over the next couple of weeks, I’ll be presenting these stories here on the blog. Think of them like deleted scenes. These will eventually be available as one collection in a few different ebook formats, if you want to wait until they are all posted.

Dan and Malcolm visit the Metropolitan Museum of Art and stumble upon a glass bottle made by a colonial American glass artist named Henry Danforth. Getting near the bottle unlocks the memory of a past life of Aengus and Caoimhin, the Celtic god of love and his mortal lover. Read the rest of this entry »

Flash Fiction: Christmas Eve, 1972

Would you like a very short, vaguely Christmas-related story? Of course you would!

A tiny bit of background: I’ve been turning over ideas for a story that takes place in New York in the 70s, and also feeling sort of sad that I didn’t get around to writing a Christmas story this year. Then both of those trains collided, et voila! Here are 830 words on the theme of people who are down on their luck on Christmas Eve, something I apparently keep returning to. So, think of this as New York in the bad old days, Greenwich Village in the wake of Stonewall, a city in decay.

Read the rest of this entry »

holiday story freebie

I wrote a short m/m Christmas story last year, it’s been up here on the site for a while. I decided to pretty it up a bit, so if all that text on a webpage is bothersome, you can now read the story as a PDF.

Download here: “In December, My Heart’s Full of Spring”.

It’s about two lonely people who meet on the roof of the Empire State Building on Christmas Eve. It was inspired in part by the quote from which the story takes its name, which I take to mean that even when things are rough, I have hope.

Note: this version has been edited a tiny bit from the version that’s been up on this website (I fixed a couple of grammatical flubs).

So, download! Read! Enjoy this holiday season!

new story

I decided to post the Christmas story I mentioned in my last post. I wrote this for an online writing community, to a slightly absurd prompt, but the community organizer decreed that I should write romance (and I’m not sure she even knew I am a romance writer!) and this is what I came up with. The ending is a little too easy, but it’s a feel-good holiday tale. You can read it here. My one-sentence summary is thus: Two very lonely people find what they’re looking for on the roof of the Empire State Building on Christmas Eve. (I’d rate it PG-13 for language.)

I may occasionally post free stories and things. Plus, stay tuned, my novel is coming out in February, so hopefully there will soon be an excerpt and a cover and those exciting things.